Christina Perri - A Thousand Years

"A Thousand Years"

Heart beats fast

心跳加速
Colors and promises

美麗的承諾

How to be brave

要怎麼勇敢?

How can I love when I'm afraid to fall

當我害怕愛上的時候我該怎麼去愛?

But watching you stand alone

但是看你獨自一人站著

All of my doubt suddenly goes away somehow

我所有的懷疑不知怎地瞬間散去

One step closer

再近一點

I have died everyday waiting for you

我每一天都是如次苦苦守候著你
Darling don't be afraid I have loved you

親愛的,不要害怕,我已經愛了你好久
For a thousand years

愛你一千年
I'll love you for a thousand more

我還會在愛你幾千年

Time stands still

時間停止
Beauty in all she is

她是如此的美麗
I will be brave

我會堅強起來
I will not let anything take away

我不會讓任何事物被帶走
What's standing in front of me

在我眼前的任何事物
Every breath

每一個呼吸

Every hour has come to this

每一分每一秒都是為了這個

One step closer

再近一點

I have died everyday waiting for you

我每一天都是如次苦苦守候著你
Darling don't be afraid I have loved you

親愛的,不要害怕,我已經愛了你好久
For a thousand years

愛你一千年
I'll love you for a thousand more

我還會在愛你幾千年
And all along I believed I would find you

我始終相信,總有一天我會找到你
Time has brought your heart to me

時間終於把你的心帶來給我
I have loved you for a thousand years

我已經愛你一千年了
I'll love you for a thousand more

我還要再愛你幾千年

One step closer

再近一點
One step closer

再近一點

I have died everyday waiting for you

我每一天都是如次苦苦守候著你
Darling don't be afraid I have loved you

親愛的,不要害怕,我已經愛了你好久
For a thousand years

愛你一千年
I'll love you for a thousand more

我還會在愛你幾千年

And all along I believed I would find you

我始終相信,總有一天我會找到你
Time has brought your heart to me

時間終於把你的心帶來給我
I have loved you for a thousand years

我已經愛你一千年了
I'll love you for a thousand more

我還要再愛你幾千年

Vocabularies:

All along 始終

在生命中，
再無聊的時光，
也都是限量版